七夕月下诗

远山敛雰祲，广庭扬月波。
气往风集隙，秋还露泫柯。
节期既已孱，中宵振绮罗。
来欢讵终夕，收泪泣分河。

译文及注释

译文
远处的山峰收敛了不祥的云气，广大的天庭翻腾着明月的光波。
云气随着秋风都聚集在石缝里，夏去秋来露水从树枝上滴落。
七夕佳期已是如此短暂，终夜不眠掀动被帐绮罗。
虽然相聚但怎能欢爱整晚，收住泪水踏上归程又将长隔天河。

注释
七夕：农历七月七日之夜。在神话传说中，牛郎织女分处天河（银河）两边，每年七夕，他们才能走过“鹊桥”相会。雰祲（fēn jīn）：阴阳二气相侵所形成的不祥的云气。雰，一作“氛”。
泫（xuàn）：水滴下垂的样子。
期：一作“气”。
孱（chán）：弱，短小。
中：

（423—458）南朝宋琅邪临沂人。王弘子。临川王刘义庆婿。早慧，宋文帝以为太子舍人。性好游猎，历宣城，吴郡太守。孝武帝大明中，以归顺功，封宁陵县五等侯，累迁中书令。自负才地，以不得宰相为恨。曾辱宠臣颜师伯及路太后侄孙。帝遂因高阇谋乱事陷之，下狱赐死。 5篇诗文

猜您喜欢

朝取饥蚕食，夜缝千里衣。
复闻南陌上，日暮采莲归。
青苔覆寒井，红药间青薇。
人生乐自极，良时徒见违。
何由及新燕，双双还共飞。

一年漏将尽，万里人未归。
君志固有在，妾躯乃无依。

旅人心长久，忧忧自相接。
故乡路遥远，川陆不可涉。
汩汩莫与娱，发春托登蹑。
欢愿既无并，戚虑庶有协。
极目睐左阔，回顾眺右狭。
日没涧增波，云生岭逾叠。
白芷竞新苕，绿蘋齐初叶。
摘芳芳靡谖，愉乐乐不燮。
佳期缅无像，骋望谁云惬。