子夜四时歌·自从别欢后

自从别欢后，叹音不绝响。
黄檗向春生，苦心随日长。

译文及注释

译文
自从欢会别后，终日叹息，整日相思。
我的心就像春天蓬勃生长的黄檗树，越来越苦。

注释
黄檗(bò)：落叶乔木,树皮入药，味道很苦。春天到来,黄檗树蓬勃生长,它的苦心也随着逐日长大。

　　黄檗树的苦心比喻思念爱人的苦心，以黄檗树心随日长大，比喻自己的苦心与日俱增，比喻形象贴切，表现出民歌的特色。

　　《子夜四时歌·自从别欢后》是一首五言绝句。诗的前两句直抒胸臆地表达了女子对情人的苦苦思念之情；后两句以黄檗树的苦心比喻思念爱人的苦心，以黄檗树心随日长大，比喻自己的苦心与日俱增。这首诗通过恰当的比喻、巧妙的双关语，用自然界的现象非常生动地描摹出女子的内心世界，收到良好的艺术效果。

亦称无名氏，是指身份不明或者尚未了解姓名的人。源于古代或民间、不知由谁创作的文学、音乐作品会以佚名为作者名称。 6733篇诗文　 8603条名句

猜您喜欢

松生数寸时，遂为草所没。
未见笼云心，谁知负霜骨。
弱干可摧残，纤茎易陵忽。
何当数千尺，为君覆明月。

新叶初冉冉，初蕊新霏霏。
逢君后园讌，相随巧笑归。
亲劳君玉指，摘以赠南威。
用持插云髻，翡翠比光辉。
日暮长零落，君恩不可追。

别来憔悴久，他人怪容色。
只有匣中镜，还持自相识。